Not that close after all...

Orlando, Florida, USA.
Chegar ao aeroporto a tempo.
Fazer check-in sem problemas mas ser aleatoriamente seleccionada para inspecção especial de segurança (SSS, as they call it).
Chegada à SSS o costume: sapatos, cintos, pc fora da mala, máquina fotográfica idem, liquidos em saquinhos de congelação. O bónus: inspecção para explosivos à roupa, calçado, malas, telemovel, pc, máquinas e afins.
Passando na inspecção com distinção, dirigo-me à porta de embarque.
Espero e começam a anunciar atrasos no vôo para NY, devido ao mau tempo. Furacões e neve, dizem.
Ligo-me a net, falo com a familia e depois de muitos avanços e recuos, com 1h de atraso, subimos ao avião.
Tudo acomodado, o videozinho das instruções de segurança, apertar cintos, o avião faz-se a pista e...
Pára tudo. O tempo mudou outra vez.
2h de espera dentro do avião na esperança que o tempo ajude um bocadinho.
Perde-se a paciência, a esperança e mandam-nos desembarcar.
O vôo é cancelado, à semelhança de todos os que estavam para ir naquela direcção.
Uns funcionários simpáticos, uns telefonemas e nets depois, e afinal já não vou para Dublin.
Altero o bilhete para ir via Lisboa, mas so tenho vôo ao meio-dia de amanhã.
Em vez de estar sobre o oceano, a tentar dormir, a caminho de casa, estou numa sala de aeroporto, com meia duzia de funcionarios multilingues e a procurar o melhor sitio para me encostar e descansar os olhos um bocadinho.
Que bom...